Laurie, vždy jsem tě měl rád, ale... všechny tyhle potíže s Debbie a s Ethanem, já...
Лори, винаги съм те харесвал, но... при всичките тези проблеми с Деби и Итън, аз...
Co musíš udělat je, vzít všechny tyhle detaily a podat je podle svýho.
Като ги познаваш може вече да си като тях.
Můžu jít třeba na hřbitov, nebo si třeba nechat rozmašlovat nohy náklaďákem protože všechny tyhle věci budou stokrát lepší, než jít na ples s tebou.
Може да си епилирам краката или да отида на църква с Брен, _BAR_или да ме блъсне боклуджийски камион. Всички тези неща са свръх по-забавно отколкото_BAR_да отида на бала с теб.
Farhane, všechny tyhle fotky jsi dělal ty?
Ей, ти ли си правил тези снимки, Фархан?
Špatný je to, že jsem našel všechny tyhle zábavný věci pro děti a já je nemůžu dělat, jelikož jsem moc velkej.
Жалко е това, че днес намерих разни интересни неща, с които да се занимавате, а аз не мога да участвам, защото съм твърде голям.
Jen se ujistěte, že vezmete všechny tyhle věci.
Ти гледай да ги махнеш всичките.
Řekl vám, ať zmizíte... a... a vy... si vymyslíte všechny tyhle bláznivé kraviny.
Трябва да му се обадиш. Той ти казва да се разкараш и сега се държиш откачено.
A kam chodíte na všechny tyhle informace?
И от къде имаш всичката тази информация?
Až uvidíte všechny tyhle bobule, bude na mě tak pyšný.
Гледай само колко смърфокорен. Толкова ще се гордеят с мен.
Stále myslím na to, že všechny tyhle lidi jsem vystavil nebezpečí, protože jsem se zamiloval do člověka.
Все си мисля, че всички се излагат на опасност, защото се влюбих в човек.
Všechny tyhle emaily byly odeslány do kanceláře kongresmana Delanceyeho.
Всички тези писма са адресирани до офиса на конгресмен Деланси.
Všechny tyhle řeči o důvodech zní jako skrývání slabosti.
Всички тези приказки за разум, звучат като прикриване на слабост.
Legrační... všechny tyhle krásné rukopisy, ale moje nejoblíbenější věc na tomhle místě je pořád ten výhled ze sedačky.
Забавно, всички тези чудни ръкописи, а любимото ми нещо тук все още е гледката от дивана.
Všechny tyhle vztahy měly větší problémy.
Всички тези връзки имат големи проблеми.
Bože, jednoho dne se všechny tyhle holky spolčí dohromady a uspořádají ten srovnávací souboj na vás.
Боже, някой ден всички тези момичета ще се обединят, и ще сторят същото с вас
Všechny tyhle zprávy... poletují někde v temnotě.
Всички тези послания се носят... в непрогледния мрак.
A jste si jistý, že jste schopný splnit všechny tyhle úkoly, abyste dokázal, vychoval lidského chlapce?
Сигурен ли сте, че бихте се справили с всички трудности, свързани с отглеждането на човешко дете?
Takže všechny tyhle tři platby... to je celkem 200 000 dolarů?
Значи всички тези трансфери са на сума от 200 000 долара?
Na všechny tyhle lidi se ptal.
Той ме разпитваше за тези хора.
Myslíte, že všechny tyhle buňky odboje operují samostatně?
Ти смяташ, че всички тези клетки оперират самостоятелно. - Така мисля.
Ale nenáviděl jsem se za to, že nemám odvahu dělat co chci a nenáviděl jsem Sharon za to, že mě miluje, i když se nenávidím a všechny tyhle zmatený pocity.
Мразех се, че нямам куража да правя това, което искам. Мразех Шарън за това, че ме обичаше, докато аз се мразех. Всички тези оплетени чувства.
Co se stane, když se Facebook, Google, Twitter, Linkedln, mobilní telefony, GPS, Foursquare, Yelp, Travel Advisor, všechny tyhle věci, se kterými se potýkáte každý den, ukážou být elektronickým tetováním?
Какво става, ако Facebook, Google, Twitter, LinkedIn, мобилните телефони, GPS, Foursquare, Yelp, Travel Advisor, всички тези неща, с които работите всеки ден, се окажат електронни татуировки?
Skutečně věříme, že inženýrství a biologie a všechny tyhle věci, kterým také prospěly počítače a matematika, by se nějak intelektuálně smrskly použitím počítačů?
Наистина ли вярваме, че технологиите, биологията и всички други неща, които използват компютри и математика, по някакъв начин са били омаловажени заради употребата на компютри?
A ta chvíle je právě teď, a všechny další jsou odpočítávány, všechny tyhle okamžiky stále a stále mizí.
И този момент е точно сега, и тези моменти са броени, и тези моменти са винаги, винаги, винаги краткотрайни.
Myslím si, že když spojíte všechny tyhle filtry dohromady, vezmete všechny ty algoritmy, dostanete informační bublinu.
Мисля, че ако вземем всички тези филтри заедно, ако вземем всички тези алгоритми, ще получим това, което наричам балонен филтър.
Teď vám povím, co se stalo během jedné noci, když všechny tyhle senzory přestaly fungovat.
Ами сега трябва да ви кажа какво се случи една нощ, когато всички сензори спряха да работят.
Odkud se ale všechny tyhle viry berou?
И така, от къде идват всички тези вируси?
Když jste spáleni, všechny tyhle toxiny, o kterých jsem mluvila, jsou vypuštěny do atmosféry.
Ако сте кремирани, всички тези токсини, които споменах, се освобождават в атмосферата.
Všechny tyhle ženy, z osmi, z devíti zemí, sedí u jednoho stolu, vzájemně se baví, aniž by rozuměly jediné slovo, protože každá mluví jiným jazykem.
Всички тези жени от 8, 9 различни държави, седят на една маса и си говорят, без да разбират и дума, защото всяка една говори различен език.
Všechny tyhle věci jsou důležité pro rozvoj, zvlášť, když se právě dostáváte z chudoby a měli byste se posunovat k blahobytu.
Всички тези неща са важни за развитието, особено в периода на преодоляване на бедността и развитие към благополучие.
Fajn, slíbil jsem, že zneškodním všechny tyhle námitky, a už mi na to nezbývá zrovna moc času, ale dovolte mi pár z nich ještě zneškodnit.
Обещах да опровергая всички тези хора, и не ми остана много време, но нека опровергая още няколко от тях.
a tak jednoho večera řekl: "Podívejte se, všichni stavíte všechny tyhle věci, ale nebylo by také pěkné postavit něco uvnitř?"
Една вечер той каза: "Вижте, правите всички тези неща, но не ли хубаво да построите нещо у вас самите?"
Půjčuji si děti mých přátel... takže (smích) Berte všechny tyhle rady s troškou vtipu.
Вземам назаем децата на приятелите си - така че... (Смях) Приемайте всички тези съвети с едно наум.
Nikdo si přece nemyslí, že už jsme dohnali svět, ve kterém je Google a všechny tyhle technologické možnosti.
Никой не смята, че сме настигнали светът, в който има и Гугъл и всичките тези технологични опции.
Nacházíme všechny tyhle neuvěřitelné zkameněliny zvířat, která žila společně se spinosaurem, ale spinosaurus sám se ukázal být téměř nepolapitelným.
И така, откривахме всички тези фосили на животни, които са живяли заедно със спинозаврите, но самите спинозаври бяха неуловими.
Odpověď -- stručná odpověď na všechny tyhle otázky je "Ano."
Отговорът, краткият отговор на всички тези въпроси е ДА.
Teď, když budete dělat všechny tyhle věci, o kterých jsme mluvili, a možná ještě něco navíc, můžete se dostat do toho nádherného stavu "dělání bez dělání".
Не е ли чудесно? Ако правите всички неща, за които говорихме, заедно, а може би и някои други, може да стигнете до чудесния момент, в който правите без правене.
Všechny tyhle bloky mají jména. Ulice jsou jen prostory beze jména mezi těmi bloky.
Всички тези блокове имат имена. Улиците са безименните пространства между блоковете."
Stálo nás to hodně příprav, museli jsme postavit kamery a světla a všechny tyhle věci.
Изискваше огромна подготовка, трябваше да изградим камери, и светлини, и всякакви други неща.
A aby to nebylo všechno, všechny tyhle neuvěřitelně komplikované věci, chtěli to mít na jeden záběr.
И като че ли това не беше достатъчно, всички тези изключително сложни неща ги искаха в един кадър.
1.4827439785004s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Няма човек, за чиято глава да няма цена. 